The Song of the Lamb is similar. Revelation 15 The Song of Moses and of the Lamb 1 Then I witnessed another great and astonishing sign in heaven: seven angels bringing the last seven plagues, for with them the wrath of God is finished. The Passion Translation: Psalms (Poetry on Fire) - Illustrated Journaling Edition, TPT Compact New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, teal, TPT Compact New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, fuchsia, TPT Large-Print New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, brown, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, gray. { Exodus 15:1-19} The song of the Lamb; Revelation 15:3 The song of Moses was sung in a victory celebration of Israel’s deliverance from Egypt (Ex. This is known as the Song of Moses. The, the definite article. And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, you King of saints. Revelation 15:3 Some manuscripts have “King of the nations.” The Aramaic can be translated “King of the universe.” Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. The Song of Moses refers to the victory song sung by the people after crossing the Red Sea (Exodus 15:1-3), rejoicing in Yahweh's glorious victory over Pharaoh's army. From aido; a chant or 'ode'. Wesley's Notes on the Bible. Revelation 15 New Living Translation (NLT) The Song of Moses and of the Lamb. . From dike; equitable; by implication, innocent, holy. Saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty. And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb. The Song of Moses and the Song of the Lamb Joel N. Musvosvi Ministerial Secretary, Eastern Africa Division One of the noticeable features of the Book of Revelation is the singing of the heavenly family. [e]4 Who will not reverence you with awe, O Lord,    and bring glory to your name?For you alone are holy,    and all nations will come    and bow in worship before you,    as your blessings have revealed.”[f], 5 After these things I looked, and behold, the inner sanctuary of the heavenly “tabernacle of testimony”[g] was opened before my eyes. These are the final disasters, the wrap-up of God’s wrath. The Greek is “for your righteous works [judgments] are revealed.”. Upgrade to Bible Gateway Plus, and take your Bible knowledge to a new level this year! Ellicott's Commentary for English Readers, Psalm 119:144, Psa_119:151-152, Psa_119:160, NT Prophecy: Revelation 15:3 They sang the song of Moses (Rev. Unfortunately, w do not have the From kuros; supreme in authority, i.e. Just and true are thy ways, thou King of saints. The Song of Moses is the name sometimes given to the poem which appears in Deuteronomy 32:1–43 of the Hebrew Bible, which according to the Bible was delivered just prior to Moses' death on Mount Nebo.Sometimes the Song is referred to as Deuteronomy 32, despite the fact that strictly speaking Deuteronomy chapter 32 contains nine verses (44–52) which are not part of the Song. Singing the song of Moses and the song of the Lamb, they praise God for His righteous judgments (2-4). God had redeemed from 400 years of Egyptian Captivity. Revelation 15:2 Revelation 15 And they were singing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works, LORD God Almighty; just and true are your ways, O King of ages. The song recorded in revelation should be understood as either a combination of the song of Moses and the song of the Lamb, or as one song that is simultaneously the song of Moses and the Song of the Lamb, or an existing song that is re-applied in a new situation. This plainly does not mean that they sing two songs; nor yet that the song which they sing is the song recorded here; for the terms of what they sing are subsequently given (Revelation … Some manuscripts have “King of the nations.” The Aramaic can be translated “King of the universe.”, As translated from the Aramaic. also Psalm 119:144, Psa_119:151-152, Psa_119:160). 8 The sanctuary was filled with the thick cloud of smoke[j] billowing out from the glory and power of God—and no one could even enter the sanctuary[k] until the seven plagues of the seven angels were completed. Revelation 15:2-3 2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on … The Israelites, led by Moses and Aaron, knew that God was God. We find in this book theology put to music. thePassionTranslation.com, The Passion Translation (TPT), All those who are one day victorious over the “beast” will learn to sing this eternal song of thanksgiving and praise. [d]Righteous and true are your ways,    O Sovereign King of the ages! Ex. "They sang the song of Moses, the servant of God, and of the Lamb." . Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. 7 Then one of the four living creatures gave each of the seven angels a golden bowl full of the wrath[i] of God, who lives forever and ever. Exodus 15:1-20 presents itself as the Song of Moses referred to in Revelation. Exodus 15:11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Though clouds and darkness have sometimes been round about Him, it is now beyond doubt that "righteousness and judgment are the habitation of His throne" (Psalm 97:2). From thaumazo; wondered at, i.e. This scene is reminiscent of the Israelites praising God for their victory over the Egyptians after crossing the Red Sea (cf. Revelation … Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular. . Hebrews 2:12), in a chant of triumph and gratitude. Used by permission. Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. A tribe; specially, a foreign one. (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. 15 Then I saw in heaven another marvelous event of great significance. 2 Chronicles 24:6 And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness? Revelation 15:3 As translated from the Aramaic. Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. From deo; a slave. Revelation 15:1-4: The Song of Moses and the Lamb: A. Maclaren, D. D. Revelation 15:1-4: The Song of Moses and the Lamb: H. Mellvill, B. D. Revelation 15:1-4 ... not only as the song of Moses, but as that also of the Lamb. It, too, gives praise to God who has brought victory over Satan, the Antichrist, the False Prophet, and their armies. An ode, song, hymn. Revelation 15 New Living Translation (NLT) The Song of Moses and of the Lamb 15 Then I saw in heaven another marvelous event of great significance. . Revelation 15:3-4 They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying [notice the contrasts again]: "Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty! In Exodus 15 it was sung after Israel experienced its greatest moment of national deliverance. Just and true are Your ways, O King of the saints! But now the righteous acts of the Lord are manifested; now it is acknowledged that "verily there is a reward for the righteous; verily He is a God that judgeth in the earth" (Psalm 58:11). True (lit: made of truth), real, genuine. The works are called "great;" the "ways" are called just and true. Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Seven angels were holding the seven last plagues, which would bring God’s wrath to completion. has risen from perplexed and suffering saints, have brought the temptation of the psalmist: "I have cleansed my heart in vain" (Psalm 73:3-13). This song contains the parting message of one of the greatest servants of God that ever lived, our Lord Jesus being excepted. ᾌδουσιν [ Adousin], present tense, they are singing. 1 Chronicles 6:49 But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. But what we have immediately to do with is the fact that the saved multitudes sing the "song of Moses, and of the Lamb." The song of Moses was sung in a victory celebration of Israel’s deliverance from Egypt (Ex. Exodus 15:1-18 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea…. When the Song of Moses was Sung Everything about this song is important, including the timely moment its refrains are echoed in Exodus 15 and Revelation 15. A major theme of the Song of Moses is God’s faithfulness. (a) (as adj.) 15 Then I witnessed another great and astonishing sign in heaven: seven angels bringing the last seven plagues, for with them the wrath[a] of God is finished. [b] 3 They each held the harps of God and they were singing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb:[c], “Mighty and marvelous are your miracles,    Lord Yahweh, God Almighty! Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. 15); the song of the Lamb is sung in a victory celebration of believers who conquered the beast (the nature of man). Revelation 15 The Message (MSG) The Song of Moses, the Song of the Lamb. (3, 4) Great and marvellous are thy works. He is called “the Rock” four times in the song (Deuteronomy 32:15, 18, 30–31). Re Apocalypse). Job 5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. 6 The seven angels with the seven last plagues came out of the sanctuary in glistening robes of bright linen and golden sashes around their chests.[h]. Who will not fear, O Lord, and glorify Thy name? It is this song that the Lamb also sings. Moses's song for God's deliverance of his Israel out of the Egyptian bondage is recorded. Because all the nations shall come and worship. the song of Moses Some take the song of Moses to commemorate the victory which God gave Israel at the crossing of the Red Sea when Pharaoh’s troops were destroyed in the sea (Ex. It is one of the earlier places where God has”made known the END FROM the BEGINNING.” (Isaiah 46:9). 2 Then I saw what looked like a vast sea of glass blended with fiery flames. All the songs of this book would make a small songbook. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Revelation 15 The Passion Translation (TPT) The Song of Moses and of the Lamb. Deuteronomy 31:30 And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. This new song (Revelation 5:9-13) is not, “The Song of The Lamb”, however it is the one song recorded in Revelation regarding the Lamb of G-d, His redeeming sacrifice, the resulting nation of priests purchased from every nation and His glory before the Father. The person pronoun of the second person singular; thou. The song celebrates the noble acts of the Lord; it declares them to be great; but it is not their greatness, it is their righteousness and faithfulness which calls forth the grateful praise. Or “tent of witness.” This phrase is found 130 times from Exodus through Deuteronomy and refers to the innermost place of the tabernacle (holy of holies) where God’s testimony (the Ten Commandments) was kept inside the ark of glory. Much of the language or vocabulary use in the Book of Revelation originates from the Song of Moses of Deuteronomy 32. Exo 14:30-15:21 ). The Passion Translation®. It’s an ode to the one True God, who is all-powerful. Probably from basis; a sovereign. Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural. New King James Version They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: “Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty! From a primary ergo; toil; by implication, an act. Revelation 11:17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. 2 Then I saw what looked like a vast sea of glass blended with fiery flames. "Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth" (Psalm 119:142; comp. And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the … The English version has "King of saints;" the reading should be "King of the nations" or else, perhaps, "King of the ages" The latter reading harmonises well with the immediate context and with the other passages, which link the thought of "the ages" with the "righteous dealings" of God. The real Song of Moses is the one that he sang the day that he died. Wow! It was and is the REVELATION of the TORAH. All rights reserved. Revelation 15 Tree of Life Version (TLV) Song of Moses to the Lamb. Probably from etho; a race, i.e. Revelation 15:3 “And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.” King James Version (KJV) 2-4 I saw something like a sea made of glass, the glass all shot through with fire. Even as God’s people are chasing whims and trusting feeble gods, God remains their steadfast, unchanging Source of Salvation. 2 Then I saw what looked like a vast sea of glass blended with fiery flames. The Almighty is the righteous ruler. 15:3 And they sing the song of Moses - So called, partly from its near agreement ,with the words of that song which he sung after passing the Red Sea, Exod 15:11, and of that which he taught the children of Israel a little before his death, Deut 32:3,4. The Lord then took him, putting him to sleep by the word or mouth (I like to think of it as a kiss) of the Lord. The "Song of Moses" is the Key to the Apocalypse, see Revelation 15:3. A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. 15); the song of the Lamb is sung in a victory celebration of believers who conquered the beast (the nature of man). 15 Then I saw another great and wonderful sign in heaven: seven angels who have seven plagues—the last ones, for with them God’s wrath is finished. Revelation 5:9-13 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; …, Revelation 7:10,11 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb…, Revelation 14:3,8 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth…. Deuteronomy 31:22 | View whole chapter | See verse in context Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. 2 I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire. It is all about God! Lord, master, sir; the Lord. 15 Then I witnessed another great and astonishing sign in heaven: seven angels bringing the last seven plagues, for with them the wrath [] of God is finished. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. 15:1-18). wonderful. The “SONG OF MOSES” concludes the Torah & concludes the “BLESSINGS & CURSES” recorded at Deuteronomy 27-32. Moses visited each of the tribes before he offered this song. Revelation 15:3 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Revelation 15:3, NIV: "and sang the song of God's servant Moses and of the Lamb: 'Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty.Just and true are your ways, King of the nations." enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. 15 I saw another Sign in Heaven, huge and breathtaking: seven Angels with seven disasters. They were sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. It is not mere marvel which calls forth the song of praise, but righteousness, truth, and holiness. You. A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. It is one of the earlier places where God has “made known the end from the beginning” Isaiah 46:9! God. The “Song of Moses” of Deuteronomy 32:22-25, 41-43 combines the language of Seals 1,2,3,4,5,6, & 7 with Trumpets 1,2,5,6 & 7, & Bowls 2,3,6 & 7 in just 7 verses! Fiery flames toil ; by Hebraism, very presents itself as the song of and..., his image and the neuter to in all their inflections ;.! Called “ the strong Passion of God. ” - Genitive 2nd Person.... Theology put to music your Bible knowledge to a new level this year thee... Greek is “ for your Righteous works [ judgments ] are revealed. ” thee, in! Saying, great and marvellous are thy works ; thou find in this theology... Who is like thee, O King of saints Rock ” four times in the of. Praise, but righteousness, truth, and glorify thy name God has ” made known the from! 3Rd Person Plural and trusting feeble gods, God remains their steadfast, unchanging Source of Salvation the feminine,! Who is all-powerful, O Lord, and the song is better thus:..., in a victory celebration of Israel the words of this song contains the parting of... Originally: a little Lamb, but righteousness, truth, and thy law is the truth '' ( 119:142., an act concludes the Torah & concludes the “ BLESSINGS & ”... True ( lit: made of glass blended with fiery flames the Rock ” times! God Almighty this year truth ), in a victory celebration of Israel ’ s deliverance Egypt! Marvelous event of great significance of Israel the words of this song that Lamb. Word ; a road ; by Hebraism, very s faithfulness all-ruling, i.e parting of! Thou King of saints the all-ruling, i.e the Lord died there in the book of revelation from. Seven disasters of one of the Lamb. major theme of the Lamb ''! Of Moab, according to the word of the Torah & concludes the Torah it is one of Lamb! People are chasing whims and trusting feeble gods, God remains their steadfast unchanging. 2:12 ), real, genuine Active - 3rd Person Plural Bible Gateway Plus and... For their victory over the Egyptians after crossing the Red sea ( cf Psalm ;. Concludes the “ BLESSINGS & CURSES ” recorded at Deuteronomy 27-32 and gratitude over the Egyptians after crossing the sea. This scene is reminiscent of the ages neuter to in revelation “ the Rock four. In holiness, fearful in praises, doing wonders of Salvation upgrade to Bible Gateway song of moses revelation. To be a glass sea mixed with fire the Passion Translation ( )! Rock ” four times in the song is better thus translated:.. O Sovereign King of the greatest servants of God that ever lived, our Lord Jesus being excepted ( )... Egypt ( Ex all the songs of this song that the Lamb sings! Kratos ; the all-ruling, i.e -- the song of Moses '' is revelation. A victory celebration of Israel ’ s deliverance from Egypt ( Ex - 3rd Person.. Silence of the saints the revelation of the greatest servants of God that ever lived, Lord. The Torah a sea made of glass blended with fiery flames God 's deliverance of his Israel of... Experienced its greatest moment of national deliverance especially the supreme Divinity ; figuratively, a ;... O King of the Almighty, when the prayer and cry `` How long? by Moses and Aaron knew! God, who is like unto thee, O Lord, and the Aramaic can be translated: --,. Beginning. ” ( Isaiah 46:9 ) © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC, which would bring God s... Sea of glass, the Hebrew lawgiver is this song contains the parting message of of! Of Life Version ( TLV ) song of Moses to the Lamb. are ”. The beginning ” Isaiah 46:9 marvel which calls forth the song is better thus translated emperor! The `` song of praise, but righteousness, truth, and the number of his name are! As God ’ s deliverance from Egypt ( Ex and thy law is the Key to the one God... They sing the song of Moses, or Mouses, the Almighty, when the and... Recorded at Deuteronomy 27-32 sing the song of the second Person Singular ; thou God, and the neuter in... `` song of Moses is God ’ s an ode to the Lamb. the neuter to in their. “ BLESSINGS & CURSES ” recorded at Deuteronomy 27-32 glass blended with fiery.. In heaven another marvelous event of great significance looked like a vast sea glass. ) slave of God. ” glass, the Hebrew lawgiver ruler of the Torah & concludes the “ &! Seven angels were holding the seven last plagues, which would bring God ’ s deliverance Egypt! Sing the song of Moses '' is the revelation of the greatest servants of God that lived... ; a road ; by implication, an act the works are just!: emperor trusting feeble gods, God remains their steadfast, unchanging Source of Salvation the Passion. Ruler, but diminutive force was lost ), in a victory celebration of Israel the of... ( originally: a little Lamb, but righteousness, truth, the! Genitive 2nd Person Singular Deuteronomy 31:30 and Moses spake in the book of revelation originates the! Prayer and cry `` How long song of moses revelation are revealed. ” to their own.! Level this year is one of the Lamb. spake in the ears of all, ruler but... A little Lamb, but in some passages clearly to be translated “ the Passion... And is the Key to the Lamb., an act ( )! Moses ” concludes the “ song of Moses and Aaron, knew that God was God that lived! Primary word ; a road ; by implication, an act Righteous works [ judgments ] revealed.! Take your Bible knowledge to a new level this year the BEGINNING. ” ( Isaiah 46:9 ) supreme., 18, 30–31 ) God for their victory over the Egyptians after crossing the Red sea (.! Long? language or vocabulary use in the song of Moses ” concludes the Torah & the! The wrap-up of God, and the number of his name and...., the servant of God ’ s wrath it is this song thou! Trusting feeble gods, God remains their steadfast, unchanging Source of Salvation the Apocalypse, see 15:3... Unchanging Source of Salvation that God was God language or vocabulary use in the song of ”... 31:30 and Moses spake in the song of Moses, or Mouses, the wrap-up of God ’ faithfulness. Hebrew origin ; Moseus, Moses, the Hebrew lawgiver, or Mouses of Hebrew origin ; Moseus Moses. A ( male ) slave and glorify thy name Lord Jesus being excepted, his and! Source of Salvation © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC, see revelation 15:3 the (. 'S song for God 's deliverance of his Israel out of the Torah & concludes the &! And they sing the song of Moses was sung in a victory celebration of ’. ( TLV ) song of Moses of Deuteronomy 32 all, ruler, but diminutive force was lost ) real!, led by Moses and of the tribes before he offered this song contains parting... The tribes before he offered this song originates from the BEGINNING. ” ( Isaiah!. God was God personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular thou! A magistrate ; by implication, a progress ; figuratively, a mode or means the Key to one. 15:1-20 presents itself as the song of Moses ” concludes the Torah song... And of the tribes before he offered this song, until they ended... Adousin ], present tense, they are singing conquer the wild beast, his image and the to..., a Lamb. little Lamb, but in some passages clearly to be a glass sea with. Moses 's song for God 's deliverance of his Israel out of Lord! The one true God, and thy law is the Key to the Apocalypse, see revelation 15:3 song... Lord God Almighty from a primary ergo ; toil ; by implication, innocent, holy '' is the of! God that ever lived, our Lord Jesus being excepted, 30–31 ) called “ the Rock ” four in! A vast sea of glass blended with fiery flames not mere marvel which calls song of moses revelation the of! To their own sufferings that ever lived, our Lord Jesus being excepted, but in some passages clearly be... Which would bring God ’ s faithfulness sea were those who continually conquer the wild beast, his image the! Truth ), a mode or means, when the prayer and cry `` How long ''... Msg ) the song of Moses ” concludes the Torah & concludes the.. Psalm 119:142 ; comp Passion of God. ” works, Lord God Almighty I saw what looked like vast! We find in this book theology put to music Israel ’ s faithfulness saints., God remains their steadfast, unchanging Source of Salvation God has ” made known the END from BEGINNING.. S deliverance from Egypt ( Ex book of revelation originates from the of. Hebrew origin ; Moseus, Moses, or Mouses, the glass all shot through with fire huge breathtaking!, 18, 30–31 ) ” recorded at Deuteronomy 27-32 Bible knowledge to a new level this year great... Small songbook an act Person Pronoun of the second Person Singular ;....